モンテヴェルデ便り

モンテヴェルデ保全連盟　アメリカ支部　電子ニューズレター2008年12月

吉報です！　子供達の永遠の雨林による土地買収のお知らせ！

MCLの臨時役員ユベール・ロドリゲスから連絡が入りました！
2008年12月18日に、モンテヴェルデ保全連盟はオルヘ・バディージャ氏の115エーカーの土地を購入する契約を結びました。これによりそこは「子供たちの永遠の雨林」の一部になり永久保護の下に入ります。この美しい、原始そのままの森はBEN(「子供達の永遠の森」のスペイン語表記の省略形)に境界を接していて、重要な川の上流部を保護しているのでこれが加わる事はとても重大な意味をもつのです。寄付をして頂いた、心ある子供達や大人の方々からの支持が無ければ決してできなかったことができたのです。ここにその写真を送ると共にとその土地についてと契約条件についてのユベールの発表をお知らせします。

左の写真：　契約にサインするオルヘ・バディージャ（中央）とMCLの弁護士。
右の写真：　BENの南側境界にある「ベルバード太平洋斜面回廊」に位置しています。

左の写真：オルヘ・バディージャ（中央）と二人の監視員。
右の写真：　新たに購入した中心的な森の景色


親愛なる友人の皆さん、
私達がオルヘ・バディージャの農場を訪ねたとき、GPSを使ってその土地を特定しその北側の境界が完全にBENに接していることが分かりました。その土地の南側と東側の境界はアランフエス河によって成り立っているので、その河の主たる水源のいくつかがその土地の中にあるのです。この土地の購入により、BENの境界が自然の境界（例えば河といった）によってよりはっきりとすることができ、ハンターやその他の危険のBENへの侵入を防ぐことができるのです。また、この取引を公的なものにすることによりその土地の売却希望価格を低くすることができるのです。最終交渉価格は1ヘクタール当たり1,250米ドルとなりました（これは本年中に出た希望価格で最も安いものです）。

この土地は「ベルバード太平洋斜面回廊」の中に位置しその100％が森林となっています。最初の写真には、その購入した土地がオルヘ・バディージャ氏（中央）と二人の森林監視員の後ろに写っていて、その土地の入り口で撮られたものです。2枚目の写真はオルヘ・バディージャ氏の土地からの景色ですが、アルンフエス河の向こうに広がったいます。
この交渉により、BENとその周囲との関係をより強くすると思われますし、この保護区の境界をより強固なものにすることでしょう。

敬具
ユベール・ロドリゲス
モンテベルデ保全連盟


BENへの旅が100ドルお得に
6月のBENへの旅行予約をしましたか？
1月5日までに200ドルの予約金をお支払い頂きますと「早いものスペシャル」として100ドルの値引きをさせて頂きます。6月10日から23日、もしくは6月22日から7月5日までのエコツーリズムの詳細をご参考下さい。年頭に申し込むと1,795ドルになります。

MCLアメリカ支部
1128 Weidman Road
Town&Country, MO 63017-8445
U.S.A.
314.878.8427
info@mclus.org,
www.mclus.org