モンテベルデより、ガラ大成功！5月19日付

ハリウッドでのガラ大成功

“新章（ニュー・チャプター）”と“全体食品市場（ホール・フードズ・マーケッツ）”及び“創造芸術家協会（クリエイティブ・アーティスツ・エイジェンシー）”により催された大規模なガラ（祭典）において何千ドルもの基金が集められました。その舞台を飾ったのは、“子供達の永遠の雨林”による野生生物の絵で、ダイニング・テーブルの上の大きな壁に映されました。また各テーブルには蘭が飾られ、食事中バイオリンが曲を奏でていました。スエーデンの子供達によるBENのインスピレーションに満ちた開会宣言がラッチェル・クランデルによって宣言され（この部分「スウェーデンの子供達により始められた,インスピレーションに満ちたBENの始まりがラッチェル・クランデルにより説明され」とも読める）、トム・ニューマーク、マイケル・ビサンソン、アンソニー・ゾレッティと、テレビで有名なスザンヌ・ソマーズによる、感動的な呼びかけが行われました。これらの発言と、マーク・ウェインライトとアレックス・ヴィレガスによる「とらわれて」という映画の初演によって、BENにおける渡りをする動物達の現状が紹介されて、今は静かになった参加者は何故地球の健康にとって熱帯雨林が大事なのかということを今まで以上に理解しました。　BENは多くの新しい友人達をこの５月８日作り、太平洋側の斜面の土地購入の為の基金の創設に大きな一歩を記しました。多くの、寛大なる寄付をされた方々のおかげで４万ドル以上が集まりました。このおかげで、私たちは土地購入に向けて大きな一歩を踏み出すことができるでしょうし、それが野性生物の回廊の再森林化と炭素吸収に役立つことになります。

熱帯雨林への先生派遣の為のキルト・プロジェクト

アース・デイの日、イリノイ州マコム市ではキルト・プロジェクトが始まり、多くの子供や大人が参加して「子供達の永遠の雨林」にある動物や植物の絵を大きな布に描きました。そして、１００以上ものこれら布切れが中央の野生生物の絵で縁取られた布の絵の周りを囲みます。このキルト（のイベント）の主催者と寄付金は、マコム市の先生１人を７月１４日から２７日までのＭＣＬＵＳ保護区/冒険旅行への旅への奨学金として、及びコスタリカのモンテ・ヴェルデでの環境教育のための基金のために使われます。キルトが完成すると、それはマコム市公営図書館で飾られたり、熱帯雨林について学習する際にはその教室に貸し出されます。メアリー・マクマホンが今年当選した先生です。彼女はもうバックパックに荷物を詰め込み始めました。
（訳：楠茂幸）

Rachel Crandell
MCLUS
1128 Weidman Road
Town & Country, MO 63017-8445
U.S.A.
314.878.8427
info@mclus.org, www.mclus.org