MCLUSの共同設立者であるDwight Crandell氏、死去
2月12日、Dwightは亡くなりましたが、彼の不屈で、寛大で、無欲で、謙遜な、問題を解決しようという精神は、保全活動に関わる私たちすべてを励まし続けることでしょう。困難に立ち向かうときの彼の根気、忍耐力は、私たちの人生のどんな局面でも、そして、私たちの森の貴重な生命を守る戦いなかで、決してあきらめることのないよう私たちを鼓舞することでしょう。 Dwight と Rachel は、コスタリカのモンテヴェルデ保護連盟（MCL）の姉妹組織として、2002年にMCLUSを設立しました。Dwightは、共同設立者、会計係、役員として、精力的にアイディアを出し、肉体労働もし、財政的な支援をして、こどもの永遠の森（BEN）の生物多様性を守るというゴールを後押しされました。彼の長年に渡るNPOでの職務経験が、私たちが組織を立ち上げる助けになりました。彼は無私で財政支援し、その姿は他の人々に与えることを発奮させました。彼は、肉体労働が大好きでした。コスタリカの仲間たちと共にやるべきプロジェクトがあるときは、彼は、ハンマー、ショベル、ナタを喜んで持ち、手伝いました。寄付者であろうが、労働者であろうが、それは関係なかったのです。実際、彼は、どちらもだったのですから！ 会計係として、彼は５年の間に、年間寄付総額を５倍にしてくれました。彼の先見の明により、今や私たちには基本財産があります。MCLUSのBEN訪問ツアーでは、その寛大な愛と献身で彼は最も優れた案内人でした。ツアーに参加された方なら、それが真実だと証言してくださるでしょう。参加者が疲れていたり、荷物が重すぎたり、靴が泥にはまったりした時には、列の一番後ろにいるDwightが手をかし、荷物を軽くしていました。想像するよりはるかにたくさんの人々が彼の死を惜しんでいるでしょう。でも、彼の信心深い生き方は、これからも私たちの模範であり、私たちを激励してくれるでしょう。ありがとう、Dwight.。 Dwightの名前で、寄付をMCLUSにして頂けます。 あて先は以下の通りです。 Rachel Crandell ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Dwight passed away February 12, but his indomitable, generous, selfless, humble, problem-solving spirit will remain to encourage all of us who work in conservation. His example of patience and perseverance in the face of challenges will inspire us not to give up in every aspect of our lives, and certainly in the challenge of protecting the precious life in our forests. Dwight and Rachel founded MCLUS in 2002 as a sister organization to the Monteverde Conservation League in Costa Rica. The goal of protecting tropical biodiversity in the Children's Eternal Rainforest was given a huge boost when Dwight, as co-founder, treasurer and board member, gave his tireless support in the form of ideas, physical labor and financial help. His lifelong experience working in non-profits helped us set up the organization. His selfless giving of financial support inspired others to give. Dwight loved physical work. He was willing to pick up a hammer, a shovel, or a machete and lend a hand on any project that needed doing working alongside our Costa Rican friends. It didn't matter if he was the donor or the manual laborer. In fact he was both! Dwight lived to see the Children's Eternal Rainforest make its first land acquisition since 1995 because of support from his work in MCLUS. As treasurer, he shepherded us in just 5 years to see our annual donations grow five times larger. We now have an endowment, thanks to Dwight's foresight. His gentle love and devotion made him the best "shepherd" on our MCLUS trips to the Bosque Eterno de los Niños (BEN), as any of you who were on those trips could testify to. If you were tired, or your pack was too heavy, or your boots got stuck in the mud, Dwight was there at the end of the line to give a hand and lighten the load. He will be missed more than can be imagined, but his prayerful, God-centered life will be an example and inspiration always. Thank you, Dwight. Donations can be made in Dwight's name to MCLUS by mailing a check to: Monteverde Conservation League, US 1128 Weidman Rd. Town and Country, MO 63017 Rachel Crandell 1128 Weidman Road Town & Country, MO 63017-8445 U.S.A. 314.878.8427
