8月15日モンテヴェルデ便り

寄付キャンペーン　2008-2009

ここモンテベルデ　保護リーグにおいてこの一年に達成したことを大変嬉しく思います。疑いようもなく、それは我々のゴールを達成しようと一生懸命な熱意を見せてくれたスタッフ達と、多くの価値ある寄与を寄せてくれたコスタリカ内外の参加者達の努力が合わさったものです。

この努力の相乗効果によって、新たな現地拠点を6千万コローンを投資してポコソルにおいて開始しようとしています。また、BENに加わる約40ヘクタール近くの新たな土地購入の交渉が終結しようとしています。バホ・デル・ティグレ、ポコソル、それにサン・ゲラルドへの訪問者は増加していますし、管理の成功と資金の流入により人事面においても安定的な体制を整えることができました。

今現在、来年も今年と同じように成功したと言える年になるように働いています。

また、ウェブサイトも現在デザインを刷新改良して情報と活動の促進ができるような情報源とするようにしています。MCLの会員や一般の人達がもっと簡単にMCLとBENについての情報を得られるようにする為です。

私たちは、ポコソルとサン・ゲラルド野外拠点において電気得られるようにするという目標を設定しました。これによって、発電のためのガソリン使用を減らすことができると思います。また同時にこれら拠点において汚染を減らし二酸化炭素の発生を減らすことができることでしょう。

私たちは、現在の保護要員と整備要員の数を維持することにしました。またできることならあと最低でも4名増やしたいと思っています。我々の環境教育プログラムは引き続き行われ、このプログラムの活動を継続し、BEN内における水資源に焦点をあてた調査を開始し、そして正式に再森林化の計画を再構築するのが目標です。これら計画を達成するには水力発電会社との間で締結する環境サービス計画の下での契約から得られる資金を使います。この契約によってこれら活動だけに使われる毎年約2万ドルの支払いが保証されるのです。

もちろん、土地購入キャンペーンが引き続き私たちの主目的の一つであります。そして何と言ってもそれこそが、モンテベルデに始まり最終的にアランフエスとラルゴタス河の間のニコヤ湾に達するベルバード生物学回廊に我々が寄与できる一つの方法であるからです。
これらの目標はちょっと考えると簡単に見えるかもしれません。が、入手せねばならない一つ一つの要素や詳細を考えてみると、それらを達成するには膨大な努力が必要とされるのです。

MCLの2008年―2009年度の活動に参加しましょう。あなた方の様な方々からの援助があってこそ我々は成功できるのです。自然遺産保護への貴方の投資は必ずや報われますし、私たちがそのためにより力強い努力をすることができるのです。あなたの寄付をお送り下さい！

目標は
1万ドル　　保護及び観察プログラム
1万ドル　　活動及び管理プログラム
1万5千ドル　　再森林化、リハビリテーション、及び地球気候変化の緩和
1万5千ドル　　環境教育プログラム
1万ドル　　サン・ゲラルド電気プロジェクト
2万ドル　　一般基金
15万ドル　　保護のために土地購入
3千ドル　　エンダウメント基金キャンペーン

MCLへの寄付は、税管理局の2006年6月18日付けATP06-353-2006項により税控除対象となります。

海外での寄付は、アメリカ合衆国、ドイツ、英国、スペイン、スイス、そして日本にある我々の姉妹組織を通してもできます。

MCLは1986年に創始された、会社認証番号3-002-075865を有する、33632-J法による国家利益のための公益事業者としての非営利市民組織です。我々の使命は「熱帯生態系及びその生物的多様性を、保護し、立案し、回復する」というものです。

より詳しい情報を必要な方は我々のオフィスをお訪ね下さい。場所は蝶々園の約50メートルほど手前右側で、住所はセロ・プラーノ、モンテベルデ、プンタレナスです。電話は(506)2645-5003, (506)2645-5200もしくは (506)2645-5851,エーメールは、
gisrodriguez@acmcr.orgです。ウェブサイトは　www.acmcr.orgです。

敬具
カルロス　L. ムニョス
代表役員

モンテベルデ　保護リーグ及び子供たちの永遠の雨林
電話(506)2　645-5003, (506)2　645-5200　Fax (506) 2 645 5104
イーメール　gisrodriguez@acmcr.org　ウェブサイト　www.acmcr.org
P.O.Box: 124-5655 Monte Verde, Puntarenas; Costa Rica

（訳：楠　茂幸）